Karnataka triple murder: 24-year-old kills parents, sister; buries them inside their rented house