IIIT Ranchi Student Death: Ministry Forms Panel Amid Protests